金庸版本

文/林保淳 　　 金庸小说的版本，连同刊本、旧本、修订本及各地授权发行、外国译本，林林总总加起来，至少有数十种之多，仅仅从金庸小说版本的数量，我们就可明白，金庸是近代以来最受欢迎的中国作家，论者谓“有华人的地方就有金庸小说”，绝非谬赞之语！...

店小二阅读(751)去评论赞(1)

文/ 林保淳 　　 就通俗小说而言，情节（plot）永远是最吸引读者的聚焦点，因此，不但金庸的“十年修订”以此为重心，就是论者也多半集矢於此。金庸改换的情节相当多，倪匡最先提出《倚天屠龙记》中有关“玉面火猴”被删掉一事，继而潘国森、杨兴安也...

店小二阅读(953)去评论赞(1)

文/ 林保淳 　　 金庸修订旧本小说，可谓达到了钜细靡遗的地步，在文字修辞部分，几乎每处皆有，是更动最多的部分。文辞的修订，使金庸文字的风格更见典雅朗畅、流丽高华，可读性也增强；尤其是金庸将若干仍饶具“说书”格套的“且说”、“话说”、“暂且...

店小二阅读(751)去评论赞(1)

文/ 林保淳 　　 金庸小说有新、旧版本的区别，所谓“新版”，指金庸自1973年始，十年修订后的“修订本”；“旧本”，则包括了早期刊载於报章的“刊本”、坊间刊印的“旧本”及台湾盗印的“盗本”。由於金庸修订幅度甚大，因此新、旧本有极大的差别。...

店小二阅读(1817)去评论赞(1)